Language: Church Slavonic

тафиа или тафья

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Тафїа̀ или Тафьѧ́
= шапочка, употреблявшаяся у татар, которую и в России с татарского обычая мирские и сановные люди носили. А при царе Иоанне Васильевиче соборно запрещено было их носить, особенно в церковь святую ходить в тафиях. Стогл. гл.38. Однако и после тех времён носили царевичи на главах своих тафьи, как видно по суконной тафье святого благоверного царевича Димитрия, хранящейся доселе в ризнице Московского Архангельского собора, которая убрана яхонтами и жемчугами, а принёс её стольник Алексей Иванович Нарышкин в 1760 году 20 августа, и отдав ключарю сказал: «Тое де тафью в соборную церковь архистратига Божия Михаила изволил прислать с ним великий государь царь и великий князь Пётр Алексеевич всея великия и малыя и белыя России самодержец, для того, что тафья благовернаго царевича Димитрия Ивановича». (См. опис. кн. того собора,1701 г.).